Részvételi és játékszabályzat

1.1.A(z) „Pihend ki a szezont!” elnevezésű promóciós nyereményjáték (a továbbiakban: Játék) szervezője Fisli István egyéni vállalkozó (székhely: 8380 Hévíz, Egregyi utca 62.; adószám: 75251600-1-40; e-mail: support@jobplate.hu; telefon: +36 30 447 4932; a továbbiakban: Szervező).

1.2.A Játék a Szervező által üzemeltetett JobPlate – Vendéglátóipari Állásportál oldalon (https://www.jobplate.hu, a továbbiakban: Platform) kerül lebonyolításra.

1.3.A nyeremény felajánló partnere a Hotel Karos Spa (Zalakaros). A partner a Játék szervezésében és lebonyolításában nem vesz részt.

1.4.A Játékban való részvétellel a Résztvevő kijelenti, hogy a jelen játékszabályzatot (a továbbiakban: Szabályzat) és a kapcsolódó adatkezelési tájékoztatót megismerte és elfogadta.

1.5.A Játékban való részvétel ingyenes, vásárláshoz vagy díjfizetéshez nem kötött. Az internetkapcsolat és az ehhez használt eszköz költségei a Résztvevőt terhelik.

Résztvevő: az a természetes személy, aki a jelen Szabályzat szerint érvényesen csatlakozik a Játékhoz.

Munkavállalói fiók: a Platformon álláskeresési céllal létrehozott, aktív felhasználói fiók.

100%-os profil: a Platform mindenkor alkalmazott, egységes profilkitöltöttségi számítása szerint a 100%-ot elérő munkavállalói profil.

Érvényes CV: a Résztvevő fiókjához tartozó, sikeresen feltöltött vagy a Platformon érvényesen létrehozott, elérhető, nem törölt, nem archivált és nem hibás önéletrajz.

Alapsorsjegy: a saját részvételi feltételeit teljesítő Résztvevő 1 darab nyerési esélye.

Ajánlói sorsjegy: egy Minősített Meghívott után a közvetlen Meghívónak jóváírt 1 darab további nyerési esély.

Meghívó: az a regisztrált munkavállaló, akinek személyes ajánlói linkjével új felhasználó érkezik a Platformra.

Minősített Meghívott: az az új munkavállaló, aki a személyes ajánlói linken érkezik, és a Játék időtartamán belül teljesíti a 7. pont valamennyi feltételét.

Sorsjegy: az Alapsorsjegy és az Ajánlói sorsjegy együttes megnevezése.

3.1.A Játék tervezett kezdete: 2026. 08. 10. 09:00.

3.2.A Játék tervezett vége: 2026. 10. 11. 23:59.

3.3.A megadott időpontok magyarországi helyi idő (Europe/Budapest) szerint értendők.

3.4.A Játék kizárólag akkor kezdődik meg, amikor a Szervező adminisztrátora a Platformon „Fut” (aktív) állapotba helyezi. Az aktiválás előtt a kampány részleteit kizárólag adminisztrátorok láthatják; részvétel, ajánlás és Sorsjegy nem jöhet létre.

3.5.Amennyiben az aktiválás a 3.1. pont szerinti időpontnál később történik meg, a tényleges kezdőidő az aktiválás időpontja. A későbbi aktiválás nem eredményez visszamenőleges részvételt vagy Sorsjegyet. A Szervező a tényleges kezdőidőt a kampányoldalon egyértelműen közzéteszi.

3.6.A Platform rendszerideje irányadó. A határidő után befejezett profilkitöltés, CV-feltöltés, szabályzatelfogadás vagy ajánlói minősítés nem keletkeztet részvételt vagy további Sorsjegyet.

4.1.A Játékban az a személy vehet részt, aki együttesen:

• a Játék kezdőnapján betöltötte a 18. életévét;
• magyarországi lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik;
• cselekvőképes természetes személy;
• aktív Munkavállalói fiókkal rendelkezik;
• profilját legalább 100%-ban kitöltötte;
• legalább egy Érvényes CV-vel rendelkezik;
• a jelen Szabályzat aktuális változatát és az adatkezelési tájékoztatót megismerte;
• a kampányoldalon kifejezetten elfogadta a Szabályzatot, majd megnyomta a „Részt veszek” gombot;
• nem áll a jelen Szabályzat szerinti kizárás hatálya alatt.

4.2.A profil nyilvánossá tétele nem feltétele a részvételnek. A Résztvevő a Platform adatvédelmi és láthatósági beállításait a Játéktól függetlenül kezelheti.

4.3.A Játék tisztaságának és pártatlanságának biztosítása érdekében a Játékban nem vehetnek részt:

• a Szervező, továbbá – szervezet esetén – annak alapító tagjai, tulajdonosai és vezető tisztségviselői;
• a nyereményfelajánló partner vezető tisztségviselői és munkavállalói;
• a Játék szervezésében, fejlesztésében, adminisztrációjában, kommunikációjában vagy sorsolásában közreműködő személyek;
• a Szervezővel a Játék időtartama alatt szerződéses jogviszonyban álló alvállalkozók, valamint ezek vezető tisztségviselői és a Játék lebonyolításában közreműködő munkavállalói;
• a fentiek Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói (házastárs, egyeneságbeli rokon, örökbefogadott, mostoha- és nevelt gyermek, örökbefogadó-, mostoha- és nevelőszülő, testvér).

4.4.A 4.3. pont szerinti kizáró ok fennállását a Szervező a nyeremény átadását megelőzően ellenőrzi. Ha a kisorsolt személy kizárás alá esik, a nyereményre nem jogosult, és a Szervező a 11.4. pont szerint jár el.

4.5.Egy természetes személy egy Munkavállalói fiókkal vehet részt. Több fiók használata vagy létrehozása kizárást eredményezhet.

5.1.A regisztráció önmagában nem jelent részvételt.

5.2.A Játékhoz történő érvényes csatlakozás lépései:

1. bejelentkezés vagy új Munkavállalói fiók létrehozása;
2. a munkavállalói profil 100%-os kitöltése;
3. legalább egy Érvényes CV biztosítása;
4. a Szabályzat aktuális verziójának kifejezett elfogadása;
5. a „Részt veszek” gomb megnyomása a kampányoldalon (/nyeremenyjatek/pihend-ki-a-szezont);
6. a Platform sikeres visszaigazolásának megérkezése.

5.3.A feltételek sikeres szerveroldali ellenőrzését követően a Résztvevő 1 Alapsorsjegyet és egy anonimizált részvételi kódot kap.

5.4.Ugyanaz a Résztvevő ugyanabban a Játékban legfeljebb egy Alapsorsjegyet szerezhet.

5.5.A részvétel a Játék ideje alatt bármikor visszavonható; a visszavonás a megszerzett Sorsjegyek elvesztésével jár. A sorsolás megtörténte után a részvétel már nem vonható vissza.

6.1.A futó Játék alatt a bejelentkezett munkavállaló kampányspecifikus, személyes ajánlói linket kap, amelyet saját kommunikációs csatornáin megoszthat más vendéglátóipari munkavállalókkal.

6.2.A Szervező a meghívandó személy e-mail-címét vagy telefonszámát nem kéri be, és a Meghívó nevében nem küld automatikus reklámüzenetet. A Meghívó köteles tartózkodni a kéretlen, tömeges vagy zaklató megkeresésektől.

6.3.Egy Meghívó minden, a 7. pont szerint Minősített Meghívott után 1 Ajánlói sorsjegyet kap, legfeljebb 5 darabot.

6.4.Egy Résztvevő összesen legfeljebb 6 Sorsjeggyel vehet részt a sorsoláson.

6.5.Ha több mint 5 személy válik minősítetté ugyanazon Meghívó linkje alapján, az első 5, a Platform által rögzített minősítési időpont szerinti Meghívott után jár Ajánlói sorsjegy.

6.6.A Meghívó csak akkor kaphat Ajánlói sorsjegyet, ha saját maga is teljesíti a 4. pont szerinti részvételi feltételeket. Ellenkező esetben a jóváírás függő állapotban marad, és legkésőbb a Játék zárásáig aktiválható.

6.7.Nincs többszintű ajánlói jutalom. A Meghívott által meghívott további személy csak a saját közvetlen Meghívójának eredményezhet Ajánlói sorsjegyet.

7.1.Minősített Meghívottnak az a személy minősül, aki együttesen:

• a Játék aktív időszakában érvényes személyes ajánlói linken keresztül érkezik;
• az érkezéskor még nem rendelkezik JobPlate-fiókkal;
• új Munkavállalói fiókot hoz létre;
• a Platform által előírt fiókellenőrzést sikeresen teljesíti;
• profilját legalább 100%-ban kitölti;
• legalább egy Érvényes CV-t biztosít;
• elfogadja a Szabályzat aktuális változatát;
• megnyomja a „Részt veszek” gombot, és sikeres visszaigazolást kap;
• mindezt a Játék záró időpontjáig teljesíti;
• nem minősül önajánlásnak, duplikált vagy visszaélésszerű regisztrációnak.

7.2.Puszta linkmegnyitás, megkezdett regisztráció, hiányos profil vagy CV nélküli fiók nem keletkeztet Ajánlói sorsjegyet.

7.3.Egy új felhasználó csak egy Meghívóhoz rendelhető. Az első érvényesen rögzített ajánlói kapcsolat nem írható felül.

7.4.A korábban már regisztrált munkavállaló saját jogán csatlakozhat és Alapsorsjegyet szerezhet, de utólag nem minősülhet más felhasználó Meghívottjának.

8.1.A 100%-os profil státuszát és az Érvényes CV-k számát a Platform szerveroldali rendszere állapítja meg.

8.2.A részvételkor a Platform rögzíti a profilkitöltöttség, a CV-k száma, a szabályzatverzió és a csatlakozás időpontjának pillanatképét.

8.3.A részvételi feltételeknek a Játék zárásakor is fenn kell állniuk. Ha a Résztvevő profilja 100% alá csökken vagy valamennyi Érvényes CV-jét törli, a Platform a részvételt felülvizsgálati állapotba helyezheti.

8.4.A Résztvevő a hiányosságot a Játék záró időpontjáig pótolhatja. A záráskor fennálló hiányosság a Résztvevő és az általa szerzett Sorsjegyek kizárását eredményezheti.

8.5.A Résztvevő felel az általa megadott adatok és feltöltött dokumentumok valóságtartalmáért, jogszerűségéért és naprakészségéért.

9.1.A Játék főnyereménye a Hotel Karos Spa által kiállított voucher: 3 nap / 2 éjszaka wellnesspihenés 2 fő részére, félpanzióval (tájékoztató bruttó érték: 120 000 Ft). A Szervező 1 nyertest és 2 pótnyertest sorsol ki.

Hotel Karos Spa, Zalakaros. 2 éjszaka Spa superior kétágyas szobában, félpanziós ellátással (büféreggeli és büfévacsora), korlátlan uszoda-, szauna- és fitneszhasználattal. Beváltható 2027. július 21-ig, előzetes foglalás alapján, kiemelt és ünnepi időszakok kivételével. A kampányoldalon megjelenő képek illusztrációk.

9.2.A nyeremény a rendelkezésre álló voucher szerint tartalmazza:

• Szállás 2 felnőtt részére 2 éjszakára Spa superior kétágyas szobában
• Gazdag büféreggeli és -vacsora, magyaros és nemzetközi ételekkel
• Uszoda- és szaunavilágunk szolgáltatásai
• Fitness terem használata
• Naponta sport- és wellnessprogramok a heti programkiírás szerint
• Fürdőköpeny használat (14 éves kortól)
• Játszótér, játszószoba és játszóház ingyenes használata, ingyenes gyermekfelügyelet nyitvatartási
• időben
• Hetente többször élőzene a Food Gardenben
• ÁFA

9.3.A nyeremény 2027.július 21.-ig, kiemelt és ünnepi időszakok kivételével, a szálloda szabad kapacitásának függvényében, előzetes foglalással használható fel.

9.4.A nyeremény nem tartalmazza az idegenforgalmi adót, az utazás költségét, a parkolási díjat és minden olyan szolgáltatást vagy személyes fogyasztást, amelyet a 9.2. pont kifejezetten nem sorol fel.

9.5.A nyeremény készpénzre nem váltható, más nyereményre nem cserélhető, másra át nem ruházható, érvényességi ideje nem hosszabbítható meg. A foglalás és felhasználás a voucher, valamint a szálloda mindenkori foglalási feltételei szerint történik.

9.6.A nyereményt terhelő személyi jövedelemadót és szociális hozzájárulási adót – a nyeremény adójogi megítélésének megfelelően – a Szervező mint kifizető viseli és fizeti meg. A Nyertesnek a nyereménnyel összefüggésben adófizetési vagy adóbevallási kötelezettsége nem keletkezik.

9.7.A kifizetői adatszolgáltatás teljesítéséhez a Nyertes köteles megadni a nevét, lakcímét és adóazonosító jelét. Ezen adatok hiányában a nyeremény átadása jogszabályi akadályba ütközik, és a Szervező a 11.4. pont szerint jár el.

9.8.A 9.6. pont nem érinti a 9.4. pontot: az idegenforgalmi adó, az utazás, a parkolás és a személyes fogyasztás költsége a Nyertest terheli.

9.9.A kampányoldalon, a hirdetésekben és a közösségi felületeken megjelenő képek illusztrációk, amelyek a nyeremény és a szálláshely tényleges megjelenésétől eltérhetnek. A nyeremény pontos tartalmát a 9.2. pont és a voucher határozza meg.

10.1.A Szervező a Játék lezárását követően ellenőrzi a részvételeket, az ajánlói kapcsolatokat és a Sorsjegyek jogosultságát.

10.2.A sorsolásban kizárólag az ellenőrzéskor aktív és érvényes Sorsjegyek vesznek részt.

10.3.A Szervező a végleges sorsjegylistát lezárja, rögzíti annak darabszámát és elektronikus ellenőrző lenyomatát (SHA-256 hash). A listában személyes adatok helyett anonimizált Sorsjegy-kódok szerepelnek.

10.4.A sorsolás tervezett időpontja: 2026. 10. 12. 18:00. A tervezett helyszín: Hotel Karos Spa, Zalakaros. Az élő közvetítés pontos elérhetőségét a Szervező a kampányoldalon teszi közzé.

10.5.A sorsolás dokumentált, véletlenszerű, technikailag ellenőrizhető módszerrel, súlyozott módon történik: minél több érvényes Sorsjeggyel rendelkezik a Résztvevő, annál nagyobb a nyerési esélye. A Szervező 1 Nyertest és 2, sorrendbe állított Pótnyertest sorsol.

10.6.A sorsolás kiindulási értékét (magszám, seed) a Szervező a sorsolás helyszínén, a jelenlévők és – élő közvetítés esetén – a nézők előtt határozza meg: zárt tárolóból egyesével, visszatevéssel kihúzott, 0–9 közötti számjegyekből álló sorozattal. A Szervező a magszámot a kihúzás sorrendjében rögzíti, majd változtatás nélkül tölti be a sorsoló rendszerbe. A magszám előzetesen sem a Szervező, sem harmadik személy számára nem ismert, így a sorsolás eredménye előre nem befolyásolható.

10.7.A Szervező a sorsoláshoz használt magszámot (seed) és a lezárt sorsjegylista SHA-256 lenyomatát rögzíti és a kampányoldalon közzéteszi, így az eredmény utólag reprodukálható és ellenőrizhető.

10.8.A sorsolásról jegyzőkönyv készül. A nyilvános közvetítésben és az anonimizált jegyzőkönyvben a Nyertes részvételi vagy Sorsjegy-kódja jelenik meg.

11.1.A Szervező a Nyertest a Platformon rögzített e-mail-címén és – ha rendelkezésre áll – a Platformon belüli értesítéssel keresi meg a sorsolást követő két munkanapon belül.

11.2.A Nyertesnek az értesítés kézhezvételétől számított öt munkanapon belül vissza kell igazolnia a nyeremény elfogadását.

11.3.A Szervező a jogosultság igazolása érdekében kérheti a Nyertes nevét, életkorát és magyarországi lakó- vagy tartózkodási helyét igazoló adatok bemutatását. A szükségtelen okmányadatokat a Nyertes kitakarhatja; okmánymásolat megőrzésére csak jogszabályi szükség esetén kerülhet sor.

11.4.Ha a Nyertes határidőben nem válaszol, a nyereményt visszautasítja, nem igazolja jogosultságát, a 9.7. pont szerinti adatokat nem adja meg vagy kizárás alá esik, a Szervező a soron következő Pótnyertest értesíti.

11.5.A Nyertes neve, képmása vagy nyereményátvételének története kizárólag külön, önkéntes hozzájárulás alapján hozható nyilvánosságra. A hozzájárulás megtagadása nem érinti a nyereményhez való jogot.

12.1.A Szervező kizárhatja azt a személyt, aki:

• valótlan, megtévesztő vagy más személyhez tartozó adatot ad meg;
• több fiókot használ vagy hoz létre;
• önmagát ajánlja vagy az ajánlói limitet megkerüli;
• automatizált eszközzel, bottal vagy más technikai manipulációval vesz részt;
• más személy CV-jét vagy lényegében azonos CV-t jogosulatlanul használ;
• a Platform vagy a Játék rendeltetésszerű működését veszélyezteti;
• kéretlen tömeges üzenetekkel vagy zaklató módon terjeszti az ajánlói linket;
• a jelen Szabályzat bármely lényeges rendelkezését megsérti.

12.2.Az azonos IP-cím vagy közös eszköz használata önmagában nem jelent automatikus kizárást, de más körülményekkel együtt felülvizsgálatot indokolhat.

12.3.A Szervező a kizárás vagy Sorsjegy-visszavonás okát dokumentálja. A Résztvevő a 16. pont szerinti elérhetőségen kérhet felülvizsgálatot.

13.1.A Játék adatkezelője a Szervező. A részletes adatkezelési feltételeket a Platform adatkezelési tájékoztatója tartalmazza.

13.2.A Játék keretében különösen az alábbi adatok kezelhetők:

• felhasználói és kampányazonosító;
• részvételi és Sorsjegy-kód;
• profilkitöltöttség és Érvényes CV-k számának státusza, illetve pillanatképe;
• a Szabályzat verziója és elfogadásának időpontja;
• részvételi, ajánlói és Sorsjegy-státuszok;
• technikai és csalásmegelőzési jelzések a szükséges mértékben;
• a sorsolási és értesítési napló;
• a Nyertes jogosultságának igazolásához és a nyeremény átadásához szükséges adatok, ideértve a kifizetői adatszolgáltatáshoz szükséges nevet, lakcímet és adóazonosító jelet.

13.3.Az adatkezelés célja a Játék lebonyolítása, a jogosultság ellenőrzése, a visszaélések megelőzése, a sorsolás dokumentálása, a Nyertes értesítése és a nyeremény átadása. Jogalapja a részvételhez az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont), a visszaélések kiszűréséhez a Szervező jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont), a nyeremény átadásához kapcsolódó adó- és számviteli kötelezettségekhez pedig jogszabályi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont).

13.4.A Játékban való részvétel nem köthető marketingcélú hozzájáruláshoz. A hírlevél- vagy reklámcélú adatkezelés külön, önkéntes hozzájáruláson alapul.

13.5.A Meghívó a Meghívott nevét, e-mail-címét, telefonszámát, CV-jét és más profiladatát nem ismerheti meg; számára kizárólag anonimizált státusz jeleníthető meg.

13.6.A Szervező a Játékhoz kapcsolódó adatokat a Játék lezárását és az esetleges jogviták rendezését követően törli, a Nyertes nyereményátadáshoz kapcsolódó adatait a számviteli és adójogi előírások szerinti megőrzési ideig kezeli. Az érintettet megilleti a hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság és tiltakozás joga, a hozzájárulás bármikori visszavonása (amely a részvétel megszűnését eredményezi), továbbá panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.), illetve bírósághoz fordulhat.

14.1.A Szervező az ésszerűen elvárható intézkedéseket megteszi a Platform és a Játék biztonságos, folyamatos működéséért.

14.2.A Szervező nem felel a Résztvevő érdekkörében felmerülő internetkapcsolati, eszköz-, e-mail-, böngésző- vagy felhasználói hibáért, illetve a hibásan megadott elérhetőségből eredő sikertelen értesítésért.

14.3.Igazolható, széles körű platformhiba esetén a Szervező a tisztességes részvétel biztosításához szükséges arányos intézkedést tesz, és azt a kampányoldalon közzéteszi.

14.4.A Szervező felelősségét a kötelező jogszabályi rendelkezések által megengedett körben korlátozza; e rendelkezés nem érinti a szándékosan okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget károsító szerződésszegésért fennálló felelősséget.

15.1.A Szervező a Játék megkezdése után a Szabályzatot csak jogszabályváltozás, hatósági döntés, elháríthatatlan külső ok, súlyos technikai hiba vagy visszaélés megelőzése érdekében, a szükséges és arányos mértékben módosíthatja.

15.2.A módosítás nem csökkentheti indokolatlanul a már érvényesen megszerzett jogosultságokat. A módosított Szabályzatot a Szervező verziószámmal és hatálybalépési idővel közzéteszi.

15.3.A Szervező a Játékot kizárólag olyan elháríthatatlan okból szakíthatja meg vagy szüntetheti meg, amely a jogszerű vagy tisztességes lebonyolítást ellehetetleníti. Az okot és a következményeket a kampányoldalon haladéktalanul közzéteszi.

16.1.A Játékkal kapcsolatos kérdés vagy panasz a support@jobplate.hu e-mail-címen nyújtható be, a tárgyban a kampány és – ha van – a részvételi kód megjelölésével.

16.2.A Szervező a panaszt legfeljebb harminc napon belül kivizsgálja és megválaszolja.

16.3.A Résztvevő fogyasztói jogvita esetén a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez, fogyasztóvédelmi hatósághoz, adatvédelmi ügyben a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, továbbá bírósághoz fordulhat.

17.1.Amennyiben a Játék kommunikációja Facebookon, Instagramon, TikTokon, YouTube-on, LinkedInen vagy más közösségi platformon is megjelenik, a Játékot e platformok nem támogatják, nem kezelik és nem szponzorálják, és az nem áll velük kapcsolatban.

17.2.A Résztvevő köteles az adott közösségi platform felhasználási feltételeit is betartani.

18.1.A jelen Szabályzatban nem rendezett kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyv, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény, a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény, valamint az adatvédelmi jogszabályok irányadók.

18.2.A Játék nem minősül a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény szerinti szerencsejátéknak, mivel a részvétel ingyenes, vásárláshoz és díjfizetéshez nem kötött.

18.3.Ha a Szabályzat valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. A Szervező az érintett rendelkezést annak céljához legközelebb álló, jogszerű rendelkezéssel helyettesíti.

18.4.A Szabályzat magyar nyelven készült. Eltérő nyelvű változat esetén a magyar szöveg az irányadó.

18.5.A Szabályzat hatálybalépése: a Játék aktív állapotba helyezésének időpontja, de legkorábban 2026. 08. 10..

Szervező: Fisli István egyéni vállalkozó · 8380 Hévíz, Egregyi utca 62. · adószám: 75251600-1-40
Kapcsolat: support@jobplate.hu · +36 30 447 4932 · Impresszum · Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. 08. 10.-tól · Szabályzat verziója: promo-terms-2026-02